Instagram 在 8 月的时候推出了新功能 Instagram Stories，虽然这个新功能被业界「公认」是「抄袭」Snapchat 而来，但事实上的效果证明了这还是一个非常明智的决定。在我们之前翻译的一篇对 Instagram CEO Kevin Systrom 的专访中，他透露仅仅几个月，每天使用 Instagram Stories 的用户就超过了 1 亿。
Instagram Stories 的功能和 Snapchat 几乎如出一辙，就是允许用户在自己拍摄的照片或视频上涂鸦，然后它们会在发出去之后 24 小时内消失，也就是说它们只会存在 24 小时。
而昨天，它们又宣布为这个新板块上线了三个小的新功能，有了它们，也许 Instagram 能够让自己的「Stories」更有特点、更能区别于 Snapchat。
「Boomerang」、「@ 好友」以及「添加网址链接」
Instagram 这次上线的三个新功能分别是「Boomerang」、「@ 好友」以及「添加网址链接」这三项。下面我们就详细为大家介绍一下这三个新功能。
Boomerang
Boomerang 在英文中是「回飞镖」的意思，而在这里，它的功能就是创建一个由几张图片连接而成的、时长为一秒钟的短视频。当然，熟悉 Instagram 这一系应用的同学也许会了解，这就其实就是 Instagram 之前推出的一款独立 app —— Boomerang。
Instagram 大约在一年之前推出了这款应用，它和 Layout、Hyperlapse 等一起组成了 Instagram 的产品系列，并在今年上半年一起更换了新的 logo。而 Instagram 这次直接将这项功能整合进了自己的 Stories 中。
使用它也很简单，就是在主界面右划进入 Stories 之后，在正常的「普通视频」旁边点击「Boomerang」的按钮就能使用它，点击图标之后它就能自动拍摄多张图片并组合成一个短视频，然后循环播放。
不过奇怪的是，Instagram 只允许你将在 Instagram Stories 中拍摄的 Boomerang 分享到 Stories 中，而无法分享到正常的 Instagram 的信息流中，这意味着如果你想这么做，你仍然需要使用那个独立的 app。这种看似欲合并二者却又「留一手」的行为颇值得琢磨。
@ 好友
@ 好友自然很容易理解，就像 Twitter 或微博一样，让某个用户知道你在这张图片中提到了他。而使用方法也很简单，就是在 Stories 中拍摄好了视频或照片时，在编辑时点击最右上角的添加文字按钮，然后输入「@」键，这时你就可以继续输入自己想要提到的用户 ID 了。同 Twitter 及微博一样，它也能够在下方为你提供可选择的名单。当输入完成之后，整个 ID 下方会出现一道下划线，这就表明你的「@」成功了。
被「@」的对象能够收到提示，如同喜欢和评论一样。而点击有效的「@」，你能够直接打开该用户的个人主页，很方便，不过每一条 story 最多只能「@」十个名字。
添加网址链接
不同于上面两个新功能，添加网址链接这个功能我们暂时还不能使用，它目前只对特定的用户开放测试。不过它的使用场景也很简单，就是会在某条 story 的底部看到「see more」的字眼，点击之后就能使用 Instagram 内置的浏览器打开该链接了。
相比前面两个功能上的改进，添加链接无疑更为值得关注，因为它也许能为 Instagram 带来更多商业上的可能性。在回答 The Verge 记者的采访时，Instagram Stories 的产品经理 Nathan Sharp 表示，他们此举是为了满足很多品牌商想要在自己的 Instagram 中推广更多内容的需求，而且他没有回答是否最终会让所有用户都使用上这个功能。
不过，我们能很轻松地发现这个功能对于品牌用户的价值，当你看到维密的账号发布了一张美美的照片，你难道不会动心想要买下那件漂亮的内衣吗？这时，如果用户能够直接在其中跳转到购买界面，岂不是要比自己到另一个 app 上查找要更方便？
就像很多人分析的那样，只停留在 Instagram 或者是 Snapchat 的生态里大大限制了内容创作者或是品牌商们的商业利益。如果 Instagram 能够率先加入外部链接，这无疑就比 Snapchat 多走了一步。
加入视频直播已成定局
同时，今天有关 Instagram 还有一个大新闻，就是他们在接受《金融时报》采访时，表示自己确实正在产品中添加视频直播的功能。
事实上，在上个月的时候就有类似传闻流出，但当时 Instagram 拒绝就此发表评论。不过在业内看来，Instagram 加入视频直播功能绝对是大势所趋的一件事，它没有任何理由不这样做。
Instagram 的母公司 Facebook 一直重金投入 VR 行业，包括扎克伯格在内的高管都坚信，打通虚拟和现实体验之间的区隔将会是他们未来的目标，而视频直播是这条路上的一个过渡过程。
（之前流出的测试界面）
「直播对我们来说真的令人激动，因为它能够让我们正在做的事变得更好」，Instagram CEO Kevin Systrom 对记者说道，「如果我想加强和我爱的人之间的关系，那直播无疑是个能拉近我们之间距离的好办法。」
虽然 Systrom 没有给出什么产品细节的部分，但根据之前的媒体报道，Instagram 的直播功能将会像今天新增加的三个功能一样被放置在 Stories 的部分。我甚至要怀疑，Instagram 推出 Stories 的意图不仅仅是从 Snapchat 中得到了灵感，还是他们设置的一块「试错区」？
考虑到 Facebook 对直播的巨大热情和投入，我们相信这个功能离上线的日子不久了。在未来，当你打开 Instagram 的时候，你也能看到非常多正在直播的内容。他们可能是品牌商、可能是网红、亦或是你的朋友，谁知道呢。但无疑，其中蕴含的商业利益才是它未来最吸引人的地方。
（编辑：小猴子sunny）
