上海路49号建筑
前日来到上海路,上海路-武定路历史文化街区的保护修缮和更新改造施工正如火如荼地进行中。六年前曾经对这一片区域拍摄了很多照片,当时启动的是上海路德平路片区旧城改造项目。经过多年闲置及改造更新的规划调整,在尽可能恢复建筑原有风貌的基础上,对建筑进行最小干预的保护更新改造。通过有机更新,恢复老建筑风貌,让历史老街焕发新生。
上海路、陵县路口看上海路49号建筑。
沿上海路武定路交界往北望去,部分老建筑已揭开重焕新机的面纱。在上海路与陵县路交界,前期封闭施工的上海路49号建筑已拆除了围挡,据院内正在施工的人员介绍,目前已进入内部维修修缮中,估计很快就能收尾完工。
上海路49号沿上海路、陵县路修缮后透视图。(源自青岛新闻网)
2022年7月18日,青岛市自然资源和规划局官网发布一批历史城区内老建筑的修缮更新批前公示。按照城市更新和城市建设三年攻坚行动要求,为加快推进历史城区保护更新,拟对市北区上海路49号、吴淞路29号甲、武定路3号甲-7号、陵县路16号、陵县路2号乙、丙以及胶州路178号建筑进行修缮更新,均为传统风貌建筑。
陵县路口看上海路49号建筑
这座即将以新的生机容貌面临世人的房屋,或许在许多人眼里,就是上海路历史保护街区的一座老建筑。,但就如 介绍,这里的每一栋房子、每一块砖石,都能寻找到历史的记忆。都承载着重要的历史信息及文化价值。
正如上海路49号建筑,这里曾经是日本铃木医院旧址,位于上海路和陵县路交叉口,大门设在上海路上。这座略带西洋建筑风格的日式建筑,今年正好是一百年历史。铃木医院的营业历史时间不长,1928年,日本人回国并将医院的房产 给了当时的岛城首富刘子山。其后,这座建筑被作为民居使用一直保持到今天。
上世纪20年代的铃木医院外景(网友“远古的角落”提供)
这座位于上海路西端的日式建筑始建于1922年,这一年正是青岛***回归祖国,日军在一战后首次全面撤军回国。
铃木医院的建筑属于三层日式并略带西洋风格的建筑,在建筑的东、南两面分别有一个尖顶立面,成为很好识别该建筑的主要特征。该建筑建成之后,便以铃木医院的面目出现在岛城市民眼中。其实由于建筑面积受限,地上建筑只有三层(包括顶层阁楼部分),充其量可视为私人大型诊所而已。主体建筑的一、二层为各科门诊部,各有六个大房间以供使用。地下还有一层房间,面积略小属于医院人员的生活间,顶层阁楼则作为堆放药品及器具的小仓库。医院营业历史很短,仅有5年!医院单纯为日本人看病,必然不会生存太久。
改造前院子西侧的单间病房旧址
在医院的院子西边则有一排二层小楼,二楼的房屋两侧各有六个小房间,作为医院的单间病房。楼下房间的大门则不走医院的院子,整个六大间出租给日本商人,主要作为 日本料理-板扳鱼等的作坊。(注:板扳鱼是日本早期食品中的一种,即将海鱼除刺后,磨成鱼糜再加入调味料,压挤成木板状并烘干去除水分。佐餐时将板扳鱼用小刀在米饭上面刮下细鱼粉即可,据说味道极为鲜美。)在这里 的水产品全部供应给日人居住区的料理店。
1928年日本人回国并将铃木医院的房产 给当时富甲岛城的刘子山。(注:刘子山系山东掖县珍珠乡弯头村人氏)他早年来青并与徳人交往甚密,据说从事***和房地产、商贸等大宗买卖,财富日渐积累。自日人来到青岛后又与之打得火热,继续从事多种贸易,民国时期又承办过几所学校。他大量收购日方不动产,然后转手倒卖或出租给岛城居民,从中牟利甚巨......因其拥有许多房产,遍布岛城各地,故有刘半城之称。
至于当年日本人为何 房产回国?可能与当年发生在山东济南的“五卅惨案”有一定联系。鉴于日军在济南的暴行,全国人民行动起来***日货,宣传抗日也是日渐高涨。经营环境的恶化,周围群众的怒视,使得日本部分商人选择回国,在青日人的减少,则是对私人医院的沉重打击,无法立足了。
从如上这张老照片上判断,拍摄时间应该在1923-1928年之间,大门口站立着身穿和服的日本女人,说明这里还是铃木医院的时代。
2007年,上海路49号旧影。(吴正中摄影)
从刘子山接手那时起,这座日式建筑自此更换了新主人,成为民居建筑并一直保持到今天。如今的铃木医院旧址尽管主体格局大体保持,但随着时光的流逝早已变得破烂不堪。上世纪九十年代初,刘子山的孙子携全家从台湾赶来探望昔日的老建筑,也不知当时他的心情如何?这里的房子依旧在,只是主人不再来。
改造前的铃木医院旧址
改造前的医院门诊部旧址大门
即将改造结束的医院门诊部旧址大门
改造前的医院旧址南侧的尖顶立面
即将改造结束的医院旧址南侧的尖顶立面
改造前的医院旧址西侧的半地下室
铃木医院旧址周边状况链接:
该建筑的斜对面有座三层楼的拐弯大楼,那就是解放前有名的裕得利酱菜园,这是以腌制的各色酱菜而闻名岛城。在1922年建成的酱菜园大楼里面竟也有刘子山的房产,酱菜园在轻藻町(今甘肃路)上还有腌制酱菜的大排作坊。酱菜园一直维持经营到上世纪90年代才彻底消失,随后成为一家保健品商店。
在铃木医院旧址的北边还有一座二层的小楼,30-40年代那里是一家修车行,因老板姓李,大家称李记车行。解放前几年这里又被当做临时物资仓库,解放后成为民居小楼。1958年拆除在原址盖起了四层楼房至今。
上世纪20年代初,日本人在若叶町(今陵县路)上的南北两端分别建有博爱医院和博仁医院,都是属于私人小型医院,经营时间不长便分别 了。如今博爱医院的旧址尚在,博仁医院早已经被拆除并盖起了大楼。
即将揭开新容貌的上海路49号,历经百年风雨,见证了这条老街的兴衰变迁。也为更新改造后重新焕发生机和活力的历史街区,增添了更多的历史文化韵味。老建筑的更新,不仅保存了老街周边及岛城人珍贵的回忆,也共同赋予了这条老街新的生命。
本文编辑参考源自:文史学者衣琳老师2017年6月发表于青岛城市档案论坛的一篇旧文《上海路上残存的历史遗址——老照片解读铃木医院》,文中新图片为本公众号最新拍摄。
青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号重新编辑整理发布,转载请注明!